ISRAEL IBEROAMERICA CHAMBER OF COMMERCE INC. (CILIB)
Última actualización: 09 de octubre 2026
1. Titular del sitio web
En cumplimiento de los deberes de información que resulten aplicables, se facilitan los datos identificativos del titular de este sitio web:
- Denominación social: ISRAEL IBEROAMERICA CHAMBER OF COMMERCE INC.
- Nombre de uso: Cámara de Comercio Israel Iberoamérica (CILIB).
- Forma jurídica: Florida Not For Profit Corporation (corporación sin ánimo de lucro constituida conforme a la legislación del Estado de Florida, Estados Unidos de América).
- Número de registro en Florida (Sunbiz): N26000007975.
- Domicilio: 333 SE 2nd Avenue, Miami, Florida 33131, Estados Unidos de América.
- Correo electrónico: infocenter@ccilib.org
- Teléfono y WhatsApp: +1 786-755-8051.
- Sitio web: https://ccilib.org
En adelante, la entidad se denominará «CILIB» o «la Cámara».
2. Objeto y ámbito de aplicación
Este aviso legal regula la información general sobre la titularidad, el acceso y el uso del sitio web https://ccilib.org, mediante el cual CILIB informa sobre sus actividades e iniciativas, facilita el contacto con personas y organizaciones interesadas, promueve relaciones comerciales e institucionales y, cuando corresponda, permite solicitar afiliaciones, inscribirse en programas formativos, participar en eventos y contratar servicios.
Este aviso debe interpretarse conjuntamente con la Política de Privacidad, la Política de Cookies y los Términos de Servicio publicados en el sitio web.
Cuando una actividad requiera la aceptación expresa de condiciones contractuales específicas, dicha aceptación se solicitará mediante el procedimiento correspondiente. El mero acceso al sitio web no sustituye la aceptación expresa que pueda exigirse para una contratación determinada.
3. Condiciones de uso
La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio web de forma lícita, diligente y de buena fe, respetando la legislación aplicable, los derechos de terceros y las disposiciones de este aviso legal.
En particular, se abstendrá de:
- Utilizar el sitio web para fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a la buena fe.
- Intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, bases de datos o áreas restringidas.
- Introducir virus, código malicioso u otros elementos que puedan afectar al funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del sitio web.
- Utilizar los contenidos de forma que infrinja derechos de propiedad intelectual, industrial, privacidad u otros derechos de terceros.
- Proporcionar información falsa o utilizar la identidad de otra persona sin autorización.
CILIB podrá adoptar medidas razonables para proteger el sitio web, prevenir usos indebidos y mantener su funcionamiento, dentro de los límites de la legislación aplicable.
La Cámara podrá modificar, actualizar, suspender o retirar contenidos y funcionalidades del sitio web cuando lo considere necesario. Siempre que resulte razonablemente posible, procurará informar de los cambios relevantes, sin perjuicio de las obligaciones legales que puedan resultar aplicables.
4. Propiedad intelectual e industrial
Salvo indicación expresa en contrario, los textos, diseños, elementos gráficos, fotografías, documentos, logotipos, marcas, materiales formativos y demás contenidos del sitio web pertenecen a CILIB o se utilizan con autorización de sus respectivos titulares.
Estos contenidos están protegidos por las normas aplicables en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o utilización con fines comerciales sin la autorización previa del titular de los derechos, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable.
Las marcas, denominaciones y logotipos de terceros que puedan aparecer en el sitio web pertenecen a sus respectivos titulares. Su inclusión no implica necesariamente una relación de representación, patrocinio, afiliación o respaldo institucional, salvo que se indique expresamente.
CILIB utilizará los logotipos y signos distintivos de instituciones colaboradoras o aliadas únicamente cuando disponga de autorización o de otra base legítima para ello, cuando esta sea necesaria.
5. Información publicada y responsabilidad
Los contenidos de este sitio web tienen una finalidad principalmente informativa e institucional. Salvo indicación expresa en contrario, no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, de inversión ni una garantía de resultados comerciales.
CILIB procura que la información publicada sea razonablemente precisa y esté actualizada, pero no garantiza que todos los contenidos sean completos, exactos o permanentemente actuales. La persona usuaria deberá verificar la información relevante antes de adoptar decisiones comerciales, económicas o jurídicas.
Los datos económicos, comerciales y estadísticos incluidos en fichas de países, informes u otros materiales podrán proceder de fuentes públicas o de terceros, incluidas instituciones y bases de datos internacionales. Cuando corresponda, se identificarán las fuentes utilizadas. Dichos datos se ofrecen con fines informativos y pueden estar sujetos a revisiones, diferencias metodológicas o retrasos de actualización.
CILIB desarrolla actividades de conexión, promoción, facilitación y cooperación entre personas, empresas, instituciones y otras organizaciones. Salvo compromiso expreso asumido por escrito, la Cámara no garantiza que las presentaciones, contactos, negociaciones, operaciones comerciales, inversiones, alianzas o proyectos promovidos o facilitados por medio de sus actividades produzcan un resultado determinado.
En la medida permitida por la legislación aplicable, CILIB no será responsable de los daños derivados de decisiones adoptadas exclusivamente sobre la base de información general del sitio web, de actuaciones independientes de terceros o de resultados comerciales que no haya garantizado expresamente.
CILIB adoptará medidas razonables para mantener la seguridad y disponibilidad del sitio web. No obstante, no puede garantizar que el servicio esté libre de interrupciones, errores o incidentes de seguridad en todo momento. Las limitaciones de responsabilidad de este apartado no excluyen responsabilidades que no puedan limitarse o excluirse legalmente.
6. Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio web puede contener enlaces a páginas, plataformas o servicios de terceros con fines informativos o para facilitar el acceso a recursos externos.
CILIB no controla necesariamente esos sitios ni sus contenidos, políticas de privacidad, condiciones de uso, disponibilidad o prácticas de seguridad. La inclusión de un enlace no implica, por sí sola, recomendación, aprobación o respaldo de su titular o de sus contenidos.
El acceso a sitios de terceros se realiza bajo la responsabilidad de la persona usuaria, quien deberá consultar sus correspondientes condiciones y políticas.
Si CILIB tiene conocimiento de un enlace que pueda resultar ilícito o perjudicial, podrá adoptar las medidas razonables que correspondan, de acuerdo con la legislación aplicable.
7. Ley aplicable, jurisdicción y cumplimiento internacional
CILIB es una entidad constituida conforme a las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América.
En la medida en que resulte jurídicamente válido y aplicable, este aviso legal y las relaciones jurídicas vinculadas al uso del sitio web se regirán por las leyes federales de los Estados Unidos de América que resulten aplicables y por las leyes del Estado de Florida, teniendo en cuenta las normas sobre conflicto de leyes que correspondan.
Cuando sea jurídicamente válido, las controversias se someterán a los tribunales competentes del Estado de Florida, Estados Unidos de América. Esta previsión se entiende sin perjuicio de las normas imperativas sobre competencia judicial, de las reglas que determinen la jurisdicción competente y de los derechos que no puedan excluirse o limitarse mediante acuerdo.
Cumplimiento de normas extranjeras. La adaptación del sitio web, de sus políticas, procedimientos, avisos o condiciones a los requisitos legales de otros países o territorios tiene como finalidad facilitar el cumplimiento de las obligaciones que puedan resultar aplicables a CILIB en esos lugares.
Dicha adaptación, por sí sola, no constituye una aceptación general de la aplicación de la legislación de esos países a todas las relaciones jurídicas de CILIB, ni una sumisión general a sus tribunales, ni una renuncia a invocar la ley aplicable o la jurisdicción que legalmente corresponda a Florida.
Lo anterior no excluye la aplicación de normas imperativas que resulten exigibles en cada caso ni limita los derechos de consumidores, usuarios u otras personas cuando la legislación aplicable no permita su renuncia o exclusión. La determinación de la ley aplicable y de los tribunales competentes dependerá de las circunstancias de cada relación jurídica y de las normas pertinentes.
Cuando una relación contractual disponga de términos específicos sobre ley aplicable o jurisdicción, dichos términos se interpretarán conjuntamente con este aviso legal y con la normativa que resulte aplicable.
8. Protección de datos personales
El tratamiento de datos personales realizado a través de este sitio web se rige por la Política de Privacidad de CILIB, disponible en https://ccilib.org/privacidad/.
La Política de Privacidad describe, entre otros aspectos, las categorías de datos que pueden recopilarse, las finalidades del tratamiento, los posibles destinatarios, las transferencias internacionales y los mecanismos para ejercer los derechos que correspondan.
Se recomienda a las personas usuarias consultar dicha política antes de facilitar datos personales o utilizar formularios y funcionalidades que impliquen su tratamiento.
9. Seguridad y disponibilidad del sitio web
CILIB podrá realizar tareas de mantenimiento, actualización y mejora del sitio web, así como aplicar medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger su funcionamiento.
La Cámara no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio web ni la ausencia absoluta de errores o vulnerabilidades. Cuando se produzcan incidencias, procurará adoptar medidas razonables para restablecer el servicio y reducir sus efectos.
Nada de lo previsto en este apartado limita las obligaciones legales que correspondan a CILIB en materia de seguridad, protección de datos o prestación de servicios.
10. Modificaciones del aviso legal
CILIB podrá actualizar este aviso legal para reflejar cambios en el sitio web, en sus actividades o en las obligaciones legales que resulten aplicables.
La versión vigente estará disponible en https://ccilib.org/aviso-legal/. La fecha de última actualización se indicará al inicio del documento.
Cuando una modificación afecte a una relación contractual existente, se aplicarán las condiciones de modificación y notificación que correspondan conforme al contrato y a la legislación aplicable.
11. Contacto
Para consultas relacionadas con este aviso legal o con el sitio web, puede contactar con CILIB a través de los siguientes medios:
- Correo electrónico: infocenter@ccilib.org
- Teléfono y WhatsApp: +1 786-755-8051.
- Sitio web: https://ccilib.org
ISRAEL IBEROAMERICA CHAMBER OF COMMERCE INC. (CILIB)