Os músicos Yehuda Glantz e Mariel Piven participaram da terceira edição do Concerto pela Paz, realizada em novembro de 2019. Os dois artistas combinam raízes argentinas e israelenses e têm uma trajetória marcada pela fusão da música latino-americana com outros estilos.
Mariel Piven: cantora e compositora israelense-argentina
Mariel Piven é cantora, musicista e compositora israelense-argentina. Toca piano, violão e percussão.
Seu espetáculo musical tem fortes influências da “World Music”, com uma sólida identidade sonora e uma combinação de instrumentos — piano, charango, violão, acordeão, gaita, percussão e vozes — com nuances de grande amplitude.
Suas canções se inspiram no folclore da América Latina e nos ritmos do mundo: jazz, folk, lírico, malambo, reggae, pop e música clássica.
Yehuda Glantz: trajetória de um músico argentino-israelense
Formação musical em Buenos Aires e Jerusalém
Yehuda Julio Glantz é músico, cantautor, compositor e produtor argentino-israelense. Nasceu em Buenos Aires em 19 de março de 1958 e é multi-instrumentista: toca charango, piano, violão, acordeão, cuatro, siku, pinkuyo e percussão.
Sua formação musical começou aos 5 anos, cantando e tocando acordeão. Aos 8 anos, estudou piano e violino no «Conservatorio Manuel De Falla», de Buenos Aires, com professores especializados. Desde muito jovem, compôs músicas para teatro e se apresentou em diversos café-concertos.
Entre 1976 e 1978, fez turnês pela Argentina, pelo Uruguai e pelo Brasil. Em 1979, depois de percorrer a Europa, fixou residência em Israel, onde obteve uma bolsa para aperfeiçoar seus conhecimentos na «Academia de Música Rubín» de Jerusalém. Ali, continuou seus estudos de piano e composição no departamento de jazz com o professor Nachum Perpercovitch.
Em 1982, conheceu o rabino Shlomo Carlebach, que o iniciou em suas fontes judaicas. Aprofundou então seus estudos sobre o judaísmo e começou a incorporar a música hassídica em suas composições.
Discografia e produção musical
Yehuda Glantz alcançou a fama com os álbuns «los sonidos de oro» 1 e 2, em 1985, e o 3, em 1986.
Em 1987, teve a ideia de escrever um álbum de canções de protesto ao ver nas ruas de Jerusalém policiais montados a cavalo que batiam com cassetetes em judeus que gritavam «shábes», protegendo a santidade do sábado em Jerusalém. Assim nasceu o álbum «Kasaj», com canções de protesto cheias de humor e sátira, entre elas «Anajnu adosim shel rock and roll, shamata ma kara, Yetzer lej».
No início dos anos noventa, fundou a gravadora independente «Jerusalem Music Network» (JMN), que já produziu projetos de todos os estilos: jazz, pop, folk, rock, música instrumental, histórias infantis, música para teatro, música contemporânea e trilhas para filmes, entre outros.
- 1992, «Pionero»: álbum em espanhol com canções inovadoras, como Adon Olam tocada no charango e no estilo musical do altiplano, «Balada para David», que descreve a amizade entre David e Jonathan, e «Naale» em sua primeira versão, entre outras.
- 1994, «Naale»: sua faixa principal chegou a todas as emissoras de rádio, assim como a versão em iídiche de «La Bamba». O álbum vendeu milhares de cópias e lhe abriu as portas das comunidades judaicas do mundo inteiro.
- «Rak Litzok El Hashem»: nasceu depois que ele presenciou um atentado terrorista no mercado Majane Yehuda, localizado a poucos minutos de onde mora com a família. A canção fez muito sucesso e ocupou o primeiro lugar das paradas durante várias semanas.
Sobre o Concerto pela Paz e a Câmara de Comércio Israel Ibero-América
A terceira edição do Concerto pela Paz celebrou o 71º aniversário da abolição do exército da Costa Rica. Mais informações na página do Concerto pela Paz da Câmara de Comércio Israel Ibero-América (CILIB) e em suas fichas sobre Israel e a Argentina.
