המוזיקאים יהודה גלנץ ומריאל פיבן השתתפו במהדורה השלישית של הקונצרט לשלום, שנערכה בנובמבר 2019. שני האמנים משלבים שורשים ארגנטינאיים וישראליים, ודרכם המקצועית מאופיינת במיזוג של המוזיקה הלטינו-אמריקאית עם סגנונות אחרים.
מריאל פיבן: זמרת ומלחינה ישראלית-ארגנטינאית
מריאל פיבן היא זמרת, מוזיקאית ומלחינה ישראלית-ארגנטינאית. היא מנגנת בפסנתר, בגיטרה ובכלי הקשה.
למופע המוזיקלי שלה השפעות ניכרות של “World Music”, עם זהות צלילית מגובשת ושילוב של כלים — פסנתר, צ'רנגו, גיטרה, אקורדיון, מפוחית, כלי הקשה ושירה — בגוונים רחבי טווח.
שיריה שואבים השראה מן הפולקלור של אמריקה הלטינית ומן המקצבים של העולם: ג'אז, פולק, מוזיקה לירית, מלאמבו, רגאיי, פופ ומוזיקה קלאסית.
יהודה גלנץ: דרכו של מוזיקאי ארגנטינאי-ישראלי
הכשרה מוזיקלית בבואנוס איירס ובירושלים
יהודה חוליו גלנץ הוא מוזיקאי, זמר-יוצר, מלחין ומפיק ארגנטינאי-ישראלי. הוא נולד בבואנוס איירס ב-19 במרץ 1958 ומנגן בכלים רבים: צ'רנגו, פסנתר, גיטרה, אקורדיון, קואטרו, סיקו, פינקוייו וכלי הקשה.
הכשרתו המוזיקלית החלה בגיל 5, כששר וניגן באקורדיון. בגיל 8 למד פסנתר וכינור ב«קונסרבטוריון Manuel De Falla» בבואנוס איירס אצל מורים מומחים. כבר מגיל צעיר הלחין שירים לתיאטרון והופיע בבתי קפה-קונצרט שונים.
בין 1976 ל-1978 ערך סיבובי הופעות בארגנטינה, באורוגוואי ובברזיל. ב-1979, לאחר שסייר באירופה, השתקע בישראל, שם זכה במלגה להשתלמות באקדמיה למוזיקה על שם רובין בירושלים. שם המשיך את לימודי הפסנתר וההלחנה במחלקה לג'אז אצל פרופסור נחום פרפרקוביץ'.
ב-1982 הכיר את הרב שלמה קרליבך, שקירב אותו אל המקורות היהודיים. אז העמיק את לימודיו ביהדות והחל לשלב את המוזיקה החסידית ביצירותיו.
דיסקוגרפיה והפקה מוזיקלית
יהודה גלנץ החל לצבור פרסום עם האלבומים «los sonidos de oro» 1 ו-2, ב-1985, ו-3, ב-1986.
ב-1987 עלה בדעתו לכתוב אלבום של שירי מחאה, כשראה ברחובות ירושלים שוטרים רכובים על סוסים מכים באלות יהודים שצעקו «שאבעס», בהגנה על קדושת השבת בירושלים. כך נולד האלבום «Kasaj», ובו שירי מחאה עם הומור וסאטירה, ביניהם «Anajnu adosim shel rock and roll, shamata ma kara, Yetzer lej».
בתחילת שנות התשעים ייסד את החברה העצמאית «Jerusalem Music Network» (JMN), שהפיקה פרויקטים בכל הסגנונות: ג'אז, פופ, פולק, רוק, מוזיקה אינסטרומנטלית, סיפורים לילדים, מוזיקה לתיאטרון, מוזיקה עכשווית ומוזיקה לסרטים, בין היתר.
- 1992, «Pionero»: אלבום בספרדית ובו שירים חדשניים, כמו אדון עולם בנגינת צ'רנגו ובסגנון המוזיקה של האלטיפלנו, «Balada para David», המתאר את הידידות בין דוד ליהונתן, ו-«Naale» בגרסתו הראשונה, בין היתר.
- 1994, «Naale»: שיר הנושא שלו הגיע לכל תחנות הרדיו, וכך גם הגרסה ביידיש של «La Bamba». האלבום נמכר באלפי עותקים ופתח בפניו את שערי הקהילות היהודיות ברחבי העולם.
- «Rak Litzok El Hashem»: השיר נולד לאחר שהיה עד לפיגוע טרור בשוק מחנה יהודה, השוכן במרחק דקות ספורות ממקום מגוריו עם משפחתו. השיר זכה להצלחה רבה והחזיק במקום הראשון במצעדים במשך כמה שבועות.
על הקונצרט לשלום ועל לשכת המסחר ישראל–איברו-אמריקה
המהדורה השלישית של הקונצרט לשלום ציינה 71 שנה לביטול הצבא של קוסטה ריקה. מידע נוסף בדף הקונצרט לשלום של לשכת המסחר ישראל–איברו-אמריקה (CILIB) ובכרטיסי המדינה שלה על ישראל ועל ארגנטינה.
